БРАТИСЛАВА. З наближенням Різдва та Нового року торговельні центри й різдвяні ринки наповнюються людьми. Ця комбінація, разом із невеликою необережністю громадян, створює ідеальні умови для […]
Автор: Марк Бондар
Закриття траси D1 поблизу Братислави
БРАТИСЛАВА. Водії, які планують поїздки зі столиці у східному напрямку, мають врахувати значні обмеження. У цей вікенд ділянка автомагістралі D1 Злате Пєски – Бернолаково (Zlaté […]
Жахливий інцидент: у Братиславі в руках 14-річного хлопця вибухнула піротехніка
БРАТИСЛАВА. У Братиславі стався інцидент, що слугує серйозним попередженням напередодні новорічних свят: у руках 14-річного хлопця вибухнула піротехніка. З численними травмами верхньої кінцівки підліток був […]
Потужний вибух розніс банкомат і пошкодив будівлю сільради у Хтелніці. Поліція розшукує зловмисника
ХТЕЛНІЦА. У ніч на п’ятницю (12 грудня) в селі Хтелніца (Chtelnica, округ Пієштяни) стався потужний вибух банкомата. Пристрій, який був розташований у приміщенні місцевої сільської […]
Офіційний рейтинг: названо найпопулярніші дитячі імена у Словаччині за 2025 рік
СЛОВАЧЧИНА. Міністерство внутрішніх справ Словацької Республіки (MV SR) опублікувало підсумковий огляд найпоширеніших імен, які батьки обирали для новонароджених дітей у 2025 році. Дані, актуальні станом […]
Різдвяний OLO-сміттєвоз у Братиславі: повний розклад руху на грудень 2025 року
БРАТИСЛАВА. У понеділок, 1 грудня 2025 року, компанія OLO (Вивіз та утилізація відходів) відправила на свій перший рейс святково прикрашений сміттєвоз. Щодня, до 19 грудня, […]
Абсурдний штраф: водій у Польщі заплатив за перевищення швидкості лише на 1 км/год
ЛОДЗЬ, ПОЛЬЩА. Інформація про штраф за перевищення швидкості лише на 1 км/год швидко поширилася інтернетом, викликавши сумніви щодо розсудливості поліцейських. Проте випадок не є жартом: […]
Десять людей поранено: під Лученецем автобус з’їхав з дороги і перекинувся у кювет
ЛУЧЕНЕЦ. На дорозі поблизу села Філяковське Клячани (Fiľakovské Kľačany) у напрямку Лученеця (округ Лученец) у четвер рано-вранці сталася серйозна дорожньо-транспортна пригода. Автобус з’їхав із проїжджої […]
Як святкують Новий рік у Словаччині: свинина для багатства, сочевиця для грошей та чому не можна їсти курку
Як святкують Новий рік у Словаччині У словацькій культурі ключовий момент – не стільки «Новий рік», скільки саме Silvester, останній день року, пов’язаний із католицьким […]
Корупційний скандал у Банській Бистриці: поліцейські брали штрафи «без доказів» та обкрадали іноземних водіїв
БАНСЬКА БИСТРИЦЯ. Двом співробітникам районного відділу поліції в Банській Бистриці висунуто підозру у скоєнні злочину — зловживання повноваженнями державного службовця. Обох поліцейських було затримано рано-вранці […]